לראשונה בישראל ראה אור ספר שירים של משורר סלובקי. ד"ר מילן ריכטר, נולד בברטיסלבה אחרי מלחמת העולם השנייה, אך שירתו מרבה לעסוק בשואה ובגורל העם היהודי. מילן ריכטר, גדול משוררי סלובקיה, פרסם 8 ספרי שירה בסלובקית. בשנים 1977-1981 נאסר עליו לפרסם את שירתו. שיריו תורגמו ל-24 שפות ופורסמו ביותר מ-50 אנתולוגיות וכתבי עת בעולם. הוא עצמו תרגם לסלובקית יצירות של אנדרסן, אוסקר ויילד, גתה, רילקה, קפקא ועוד, וגם שירים של טוביה ריבנר.